「猛志逸四海,騫翮思遠翥。」
— 陶淵明 · 魏晉 · 雜詩十二首·其五
譯文
勇猛的志曏如衕駿馬一樣奔馳在四海八方,也許雄鷹一樣揮動翅膀在天空中飛翔。
賞析
此句是詩人追憶年少時的雄心壯志,“猛志”之猛,突出此志曏之奮發、凌厲,“逸”,突出此志曏之遠大、超越,詩情從容之中,而有飛揚之勢。
註釋
猛志:壯志。逸:超越。四海:猶天下。騫翮:振翅高飛。翥:飛翔。
廣告
— 陶淵明 · 魏晉 · 雜詩十二首·其五
勇猛的志曏如衕駿馬一樣奔馳在四海八方,也許雄鷹一樣揮動翅膀在天空中飛翔。
此句是詩人追憶年少時的雄心壯志,“猛志”之猛,突出此志曏之奮發、凌厲,“逸”,突出此志曏之遠大、超越,詩情從容之中,而有飛揚之勢。
猛志:壯志。逸:超越。四海:猶天下。騫翮:振翅高飛。翥:飛翔。