廣告

「少陵無人謫仙死,纔薄將奈石鼓何。」

韓癒 · 唐代 · 石鼓歌

譯文

杜甫李白纔華蓋世但都作古,薄纔之人面對石鼓無可奈何。

賞析

此句明白如話,點出了寫作的緣起,詩人曏來自負能力,但對此卻自慚纔疏,那麼石鼓文的深奧難懂也就不言而喻了。

註釋

少陵:指杜甫。謫仙:指李白。將奈石鼓何:是說像我這樣纔力薄弱的人,將怎能作好這石鼓歌呢?

廣告