舊山鬆竹老，阻歸程。
嶽飛 · 宋代 · 出自 《小重山·昨夜寒蛩不住鳴》
譯文
家鄉的山上鬆竹已長大變老，無奈議和聲起、阻斷了歸程。
註釋
舊山：家鄉的山。
賞析
此句的“阻歸程”暗含着詞人對投降派屈辱求和、阻撓抗金鬥爭的不滿和譴責，因此用含蓄的表現手法，彈出弦外之音，讓讀者去體會。
出處詩文
小重山·昨夜寒蛩不住鳴 宋代
昨夜寒蛩不住鳴。驚回千裡夢，已三更。起來獨自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。
白首爲功名。舊山鬆竹老，阻歸程。欲將心事付瑤琴。知音少，絃斷有誰聽。
白首爲功名。舊山鬆竹老，阻歸程。欲將心事付瑤琴。知音少，絃斷有誰聽。
廣告