背燈和月就花陰，已是十年蹤跡十年心。
納蘭性德 · 清代 · 出自 《虞美人·銀牀淅瀝青梧老》
譯文
吹滅燈火，在月光下走近花陰，十年前的蹤跡宛然猶在，十年前的那顆心還依然在胸膛跳動。埋藏在心裏的那份情感歷久彌新，難以忘懷。
註釋
就：走進，接近。
賞析
此句觸景傷情，抒情自然，詞人重遊迴廊，物是人非，只感到相思入骨，心事成灰，表達了詞人對亡妻的哀思。
出處詩文
虞美人·銀牀淅瀝青梧老 清代
銀牀淅瀝青梧老，屧粉秋蛩掃。採香行處蹙連錢，拾得翠翹何恨不能言。
迴廊一寸相思地，落月成孤倚。背燈和月就花陰，已是十年蹤跡十年心。
迴廊一寸相思地，落月成孤倚。背燈和月就花陰，已是十年蹤跡十年心。
廣告