「祖席離歌,長亭別宴。」
— 晏殊 · 宋代 · 踏莎行·祖席離歌
譯文
餞行酒席上唱完離別的悲歌,亭中散了離別的飲宴。
賞析
這句詞描繪了一幅送別場景,離歌悠揚,別宴依依,展現了深深的離愁與不捨。情感真摯,意境深遠,令人動容。
註釋
祖席:古代出行時祭祀路神叫“祖”。後來稱設宴餞別的所在爲“祖席”。長亭:旅途中的驛站,爲送別之地。
廣告
— 晏殊 · 宋代 · 踏莎行·祖席離歌
餞行酒席上唱完離別的悲歌,亭中散了離別的飲宴。
這句詞描繪了一幅送別場景,離歌悠揚,別宴依依,展現了深深的離愁與不捨。情感真摯,意境深遠,令人動容。
祖席:古代出行時祭祀路神叫“祖”。後來稱設宴餞別的所在爲“祖席”。長亭:旅途中的驛站,爲送別之地。