「三春白雪歸青冢，萬裡黃河繞黑山。」
— 柳中庸 · 唐代 · 徵人怨 / 徵怨
譯文
三月白雪紛紛揚揚遮蓋着昭君墓，滔滔黃河繞過黑山，又奔騰曏前。
賞析
此句描寫了徵人常見之景，從白雪青冢與黃河黑山這兩幅圖畫裏，可見徵戍之地的寒苦與荒涼，更能感受到徵人轉戰跋涉的苦辛，透露出詩人的怨情。
註釋
三春：春季的三個月或暮春，此處指暮春。青冢：西漢時王昭君的墳墓，在今內蒙古呼和浩特之南，當時被認爲是遠離中原的一處極僻遠荒涼的地方，傳說塞外草白，惟獨昭君墓上草色發青，故稱青冢。黑山：一名殺虎山，在今內蒙古呼和浩特市東南。
廣告