「去者日以疏，來者日以親。」
— 佚名 · 漢代 · 去者日以疏
譯文
死去的人因歲月流逝而日漸疏遠了啊，活着的人卻會因離別癒久而更感親切。
賞析
此句互爲錯綜，既是由因而果，也是相輔相成，表露出遊子對年華易逝的感慨，以及對家鄉的無限思念。
註釋
去者：與下句“來者”，指客觀現象中的一切事物。疏：疏遠。來：一作“生”，“生者”，猶言新生的事物，與“來”衕意。日以親：猶言一天比一天迫近。親：親近。以：古“以”“已”通用，意衕。
廣告
廣告