廣告

「午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回?」

張先 · 宋代 · 天仙子·水調數聲持酒聽

譯文

一覺醒來午間醉意雖消,愁緒卻未曾消減。送走了春天,春天什麼時候纔能再回來?

賞析

詩人本想借聽歌飲酒來解愁,然而幾杯悶酒下肚,醉意雖消,愁卻未曾增減,自然引出下一句“送春春去幾時回”的慨嘆來。

註釋

送春:送別春天。

廣告