獨倚畫欄如有意，清砧怨笛送黃昏。
譯文
獨自斜倚着畫欄像是在默默思念，砧聲清冷笛聲哀怨送去落日黃昏。
註釋
畫欄：有畫飾的欄桿。清砧怨笛：砧，搗衣石。古時常秋夜搗衣，詩詞中多借以寫婦女思念丈夫的愁怨。
賞析
寶玉的這首海棠詩暗喻和他關係最密切的兩個人——薛寶釵和林黛玉，曹雪芹借寶玉之口，有意暗示了釵、黛的結局。
出處詩文
詠白海棠 清代
半捲湘簾半掩門，碾冰爲土玉爲盆。
偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。
月窟仙人縫縞袂，秋閨怨女拭啼痕。
嬌羞默默衕誰訴，倦倚西風夜已昏。
偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。
月窟仙人縫縞袂，秋閨怨女拭啼痕。
嬌羞默默衕誰訴，倦倚西風夜已昏。
廣告