「春風又綠江南岸，明月何時照我還。」
— 王安石 · 宋代 · 泊船瓜洲
譯文
和煦的春風又吹綠了江南岸邊景色，皎潔的明月什麼時候纔能照着我回到家鄉呢？
賞析
詩人描寫江岸美麗的春色，“綠”字將詩意開拓一層，把看不見的春風轉換成鮮明的視覺形象，又將草綠與思歸聯繫在一起，暗示了詩人希望早日辭官歸家的心願，寄託了詩人浩蕩的情思，結句的疑問語氣更增添了詩人內心的無奈和傷感。
註釋
綠：吹綠。
廣告
廣告
廣告
— 王安石 · 宋代 · 泊船瓜洲
和煦的春風又吹綠了江南岸邊景色，皎潔的明月什麼時候纔能照着我回到家鄉呢？
詩人描寫江岸美麗的春色，“綠”字將詩意開拓一層，把看不見的春風轉換成鮮明的視覺形象，又將草綠與思歸聯繫在一起，暗示了詩人希望早日辭官歸家的心願，寄託了詩人浩蕩的情思，結句的疑問語氣更增添了詩人內心的無奈和傷感。
綠：吹綠。