子在川上曰：逝者如斯夫！
譯文
孔子在河岸上說：時間就像這奔流不息的河水一樣，晝夜不停的流逝着！
註釋
逝：往，離去。斯：代詞，這，指河水。夫：語氣詞，用於句末，表示感嘆。
賞析
詩人在遊泳之際見長江逝水，聯想而及孔子的話，然後引用《論語·子罕》篇中的成句，直接把中流搏擊風浪衕社會發展的普遍規律聯繫起來，既有對時光流逝的慨嘆，又有對崢嶸歲月的懷念；既有對歷史的追溯，又有對自然規律的探究。
出處詩文
水調歌頭·遊泳 近現代
纔飲長沙水，又食武昌魚。萬裡長江橫渡，極目楚天舒。不管風吹浪打，勝似閒庭信步，今日得寬餘。子在川上曰：逝者如斯夫！
風檣動，龜蛇靜，起宏圖。一橋飛架南北，天塹變通途。更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。神女應無恙，當驚世界殊。
風檣動，龜蛇靜，起宏圖。一橋飛架南北，天塹變通途。更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。神女應無恙，當驚世界殊。
廣告