「少年十五二十時,步行奪得鬍馬騎。」
— 王維 · 唐代 · 老將行
譯文
當年十五二十歲青春之時,徒步就能奪得鬍人戰馬騎。
賞析
此句寫老將青壯年時代的智勇、功績,讚美青春年少時的豪情萬丈。
註釋
“步行”句:漢名將李廣,爲匈奴騎兵所擒,廣時已受傷,便即裝死。後於途中見一鬍兒騎着良馬,便一躍而上,將鬍兒推在地下,疾馳而歸。見《史記·李將軍列傳》。奪得:一作“奪取”。
廣告
— 王維 · 唐代 · 老將行
當年十五二十歲青春之時,徒步就能奪得鬍人戰馬騎。
此句寫老將青壯年時代的智勇、功績,讚美青春年少時的豪情萬丈。
“步行”句:漢名將李廣,爲匈奴騎兵所擒,廣時已受傷,便即裝死。後於途中見一鬍兒騎着良馬,便一躍而上,將鬍兒推在地下,疾馳而歸。見《史記·李將軍列傳》。奪得:一作“奪取”。