「寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷。」
— 李清照 · 宋代 · 點絳脣·閨思
譯文
深閨裏無邊的寂寞如潮水般湧來，一寸柔腸便有千縷愁絲。
賞析
詞人以抒情筆調，再現了獨守深閨、孤單寂寞、愁情不絕的情狀，“柔腸一寸”就有“愁千縷”，可見詞人寂寞愁苦、深情綿長、思念之情無可排遣的程度已經到了極致。
註釋
深閨：舊時指女子居住的內室。柔腸：柔曲的心腸，喻指纏綿的情意。
廣告
廣告
廣告
— 李清照 · 宋代 · 點絳脣·閨思
深閨裏無邊的寂寞如潮水般湧來，一寸柔腸便有千縷愁絲。
詞人以抒情筆調，再現了獨守深閨、孤單寂寞、愁情不絕的情狀，“柔腸一寸”就有“愁千縷”，可見詞人寂寞愁苦、深情綿長、思念之情無可排遣的程度已經到了極致。
深閨：舊時指女子居住的內室。柔腸：柔曲的心腸，喻指纏綿的情意。