廣告

新秋至,人乍別,順長江水流殘月。

貫雲石 · 元代 · 出自 《壽陽曲·新秋至》

譯文

初秋剛至,心上人也匆匆離別。順着綿長的江面,水兒流淌着,月兒也是殘缺的。

註釋

乍:剛剛,起初。

賞析

這句話以“新秋”與“人別”點明時令與離情,殘月順江而逝,寓愁思如流水無盡。

出處詩文

壽陽曲·新秋至 貫雲石 元代

新秋至,人乍別,順長江水流殘月。悠悠畫船東去也,這思量起頭兒一夜。
廣告