「滿汀芳草不成歸，日暮；更移舟，曏甚處？」
— 姜夔 · 宋代 · 杏花天影·綠絲低拂鴛鴦浦
譯文
汀洲上長滿了香草，歸路已迷失不見，時已黃昏；我移舟漂流，究竟要漂曏何處呢？
賞析
這句話描繪了芳草滿汀的春景，但主人公卻因此無法歸去，傍晚時分更添惆悵。移舟何處，更透露出迷茫與無奈，表達了詩人深深的思鄉之情。
註釋
汀：水邊平地，小洲。
廣告
廣告
廣告
— 姜夔 · 宋代 · 杏花天影·綠絲低拂鴛鴦浦
汀洲上長滿了香草，歸路已迷失不見，時已黃昏；我移舟漂流，究竟要漂曏何處呢？
這句話描繪了芳草滿汀的春景，但主人公卻因此無法歸去，傍晚時分更添惆悵。移舟何處，更透露出迷茫與無奈，表達了詩人深深的思鄉之情。
汀：水邊平地，小洲。