「月下愁聽砧杵起，寒雁南行。」

— 佚名 · 唐代 · 鳳歸雲·閨怨

譯文

在月光下，我心中滿是憂愁，聽着遠處搗衣的砧杵聲響起，衕時看到大雁因爲寒冷正曏南飛去。

賞析

此句造出靜謐又帶有一絲清冷的氛圍，增添了孤獨與哀愁的情感。

註釋

砧杵：搗衣石和棒槌，亦指搗衣。

夜晚月亮秋天