「風塵荏苒音書絕,關塞蕭條行路難。」
— 杜甫 · 唐代 · 宿府
譯文
光陰荏苒哪裏尋覓親人音信?關塞一片蕭條尋找歸路艱難。
賞析
風塵荏苒,音書斷絕,關塞阻隔,流露出詩人悲涼的心境,以及濃厚的思家、憶弟之情。
註釋
風塵荏苒:指戰亂已久。荏苒:猶輾轉,指時間推移。關塞:邊關;邊塞。蕭條:寂寞冷落;凋零。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 宿府
光陰荏苒哪裏尋覓親人音信?關塞一片蕭條尋找歸路艱難。
風塵荏苒,音書斷絕,關塞阻隔,流露出詩人悲涼的心境,以及濃厚的思家、憶弟之情。
風塵荏苒:指戰亂已久。荏苒:猶輾轉,指時間推移。關塞:邊關;邊塞。蕭條:寂寞冷落;凋零。