「離別一何久，七度過中秋。」

— 蘇轍 · 宋代 · 水調歌頭·徐州中秋

譯文

分別一次要多久呢？已經過了七個中秋節。

賞析

此句點出與兄長分別時間之久，詞人用傳統的團圓佳節中秋來計算，包含着對兄弟聚少離多的深深怨艾和無奈。

註釋

離別：比較長久地跟人或地方分開。七度：七次。

抒情人生日