「長因送人處,憶得別家時。」
— 張籍 · 唐代 · 薊北旅思 / 送遠人
譯文
常常因爲聚會送朋友歸故鄉,追憶起當年離別家鄉的情景。
賞析
此句通過送人場景觸發對自己當年別家的回憶,表達離別時刻的感衕身受與離愁別緒的深沉共鳴。
註釋
別家:離開家。
廣告
— 張籍 · 唐代 · 薊北旅思 / 送遠人
常常因爲聚會送朋友歸故鄉,追憶起當年離別家鄉的情景。
此句通過送人場景觸發對自己當年別家的回憶,表達離別時刻的感衕身受與離愁別緒的深沉共鳴。
別家:離開家。