「一樹梨花一溪月，不知今夜屬何人？」
— 佚名 · 唐代 · 雜詩·舊山雖在不關身
譯文
一樹的梨花與溪水中彎彎的月影，不知這樣美好的夜屬於誰？
賞析
“一樹梨花”與“一溪月”的句中排比，形成往復迴環的節律，表達出詩人一種迴腸蕩氣的依戀懷緬之情，故鄉的梨花樸實親切，讓飽經世態炎涼的詩人感到無比的珍重。
註釋
屬：屬於。
廣告
廣告
廣告
— 佚名 · 唐代 · 雜詩·舊山雖在不關身
一樹的梨花與溪水中彎彎的月影，不知這樣美好的夜屬於誰？
“一樹梨花”與“一溪月”的句中排比，形成往復迴環的節律，表達出詩人一種迴腸蕩氣的依戀懷緬之情，故鄉的梨花樸實親切，讓飽經世態炎涼的詩人感到無比的珍重。
屬：屬於。