「燈火錢塘三五夜，明月如霜，照見人如畫。」
— 蘇軾 · 宋代 · 蝶戀花·密州上元
譯文
杭州城的元宵之夜，月光皎皎如霜，照得人好似一幅畫。
賞析
此句描寫了錢塘的上元夜，詞人用一句“燈火錢塘三五夜”，點出燈夕的盛況，“明月如霜”，寫月光之皎潔，“人如畫”，寫街上熱鬧繁華的盛況，這番聲色交錯的情景，充分展現了杭州元宵節的熱鬧、繁榮景象。
註釋
錢塘：此處代指杭州城。三五夜：即每月十五日夜，此處指元宵節。“照見”句：形容杭州城元宵節的繁華、熱鬧景象。
廣告
廣告