「花臺欲暮春辭去，落花起作迴風舞。」
— 李賀 · 唐代 · 殘絲曲
譯文
暮春時節，花臺即將迎來花事的落幕，繁花紛紛辭別枝頭；紛飛的落花在迴旋的清風中起舞。
賞析
這句話將花與春充分擬人化，寫得生動引人。本來是春去花謝，詩人卻偏偏反轉來說，花謝春歸。由於花事欲暮，不免使春興味索然，要黯然辭別歸去了。
註釋
辭：告別。
廣告
廣告
廣告
— 李賀 · 唐代 · 殘絲曲
暮春時節，花臺即將迎來花事的落幕，繁花紛紛辭別枝頭；紛飛的落花在迴旋的清風中起舞。
這句話將花與春充分擬人化，寫得生動引人。本來是春去花謝，詩人卻偏偏反轉來說，花謝春歸。由於花事欲暮，不免使春興味索然，要黯然辭別歸去了。
辭：告別。