「閒愁如飛雪，入酒即消融。」

— 陸遊 · 宋代 · 對酒

譯文

閒來的憂愁像飛雪一樣，落入酒杯中就自然消融。

賞析

這句詩以飛雪比喻閒愁，形象生動地展現了閒愁的輕盈與短暫。酒入愁腸，愁緒隨即消融，透露出詩人借酒消愁的豁達與樂觀，令人回味無窮。

註釋

閒愁：閒暇的憂愁。