「倩何人喚取,紅巾翠袖,搵英雄淚!」
— 辛棄疾 · 宋代 · 水龍吟·登建康賞心亭
譯文
連一拭英雄淚的紅巾翠袖也無人喚取了。
賞析
此句寫詞人自傷抱負不能實現,世無知己,得不到衕情與慰藉,心中無限苦悶。
註釋
倩:請託。紅巾翠袖:女子裝飾,代指女子。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 水龍吟·登建康賞心亭
連一拭英雄淚的紅巾翠袖也無人喚取了。
此句寫詞人自傷抱負不能實現,世無知己,得不到衕情與慰藉,心中無限苦悶。
倩:請託。紅巾翠袖:女子裝飾,代指女子。