翻身整頓着殘棋，沉吟應劫遲。
佚名 · 宋代 · 出自 《阮郎歸·春風吹雨繞殘枝》
譯文
翻身起來，繼續下那盤沒有下完的棋。豈料應劫之際，她竟然舉棋不定，沉吟半晌，難以落子。
註釋
應劫：圍棋用語，應付對方的拋劫。
賞析
此句通過詞中人物自身的動作，生動而又準確地反映出紛亂的愁緒。
出處詩文
阮郎歸·春風吹雨繞殘枝 宋代
春風吹雨繞殘枝，落花無可飛。小池寒淥欲生漪，雨晴還日西。
簾半捲，燕雙歸。諱愁無奈眉。翻身整頓着殘棋，沉吟應劫遲。
簾半捲，燕雙歸。諱愁無奈眉。翻身整頓着殘棋，沉吟應劫遲。
廣告