「關山魂夢長，魚雁音塵少。」
— 晏幾道 · 宋代 · 生查子·關山魂夢長
譯文
荒漠淒涼的關山，常常令我魂牽夢縈，那遠在塞外的親人難以寄家信回來。
賞析
這句詩表達了詩人對遠方親友的深深思念。關山阻隔，魂夢難安；書信稀少，音訊難尋。情感真摯，意境深遠，令人感衕身受。
註釋
關山：泛指關隘和山川。魚雁：指書信。音塵：音信，消息。
廣告
廣告
廣告
— 晏幾道 · 宋代 · 生查子·關山魂夢長
荒漠淒涼的關山，常常令我魂牽夢縈，那遠在塞外的親人難以寄家信回來。
這句詩表達了詩人對遠方親友的深深思念。關山阻隔，魂夢難安；書信稀少，音訊難尋。情感真摯，意境深遠，令人感衕身受。
關山：泛指關隘和山川。魚雁：指書信。音塵：音信，消息。