「凡音者，產乎人心者也。感於心則蕩乎音，音成於外而化乎內。」

— 佚名 · 先秦 · 呂氏春秋·紀·季夏紀

譯文

但凡音樂都是從人的內心產生的，人的內心基於外物有所感動而產生各種情緒，情緒激盪之中就產生了音樂，音樂雖然是通過樂器表現在外的，但它早已深化到了人的內心。

賞析

此句表明音樂產生於人的內心，是人的情緒激盪的產物，衕時音樂的表現需要藉助於外力，需要有各種樂器進行配合。

註釋

蕩：動。化於內：內化生內心。

呂氏春秋