「水際輕煙,沙邊微雨。荷花芳草垂楊渡。」
— 劉將孫 · 宋代 · 踏莎行·閒遊
譯文
水邊輕籠着煙霧,下着濛濛細雨,垂楊下的渡口旁,長滿了荷花和芳草。
賞析
此句由遠而近描繪了眼前景色,詞人排列名詞,讓各種物象組成餘味無窮的畫面,構成清幽美妙的藝術境界。
註釋
渡:渡口,過河的地方。
廣告
— 劉將孫 · 宋代 · 踏莎行·閒遊
水邊輕籠着煙霧,下着濛濛細雨,垂楊下的渡口旁,長滿了荷花和芳草。
此句由遠而近描繪了眼前景色,詞人排列名詞,讓各種物象組成餘味無窮的畫面,構成清幽美妙的藝術境界。
渡:渡口,過河的地方。