「爲憑何遜休聯句，瘦盡東陽姓沈人。」

— 李商隱 · 唐代 · 韓鼕郎即席爲詩相送一座盡驚他日餘方追吟連宵侍坐裴回久之句有老成之風因成二絕寄酬兼呈畏之員外·其一

譯文

韓偓的詩纔就像是何遜一樣，請別和我再聯句吧，如果再要聯句，只怕我會像沈約一樣變瘦了。

賞析

此句讚揚韓偓的詩纔方面，“瘦盡”二字回應首句中的“苦辛”，以沈約瘦弱之事並寫兩面，一寫纔不如韓偓，二寫身世之感，暗寓詩人政治上的失意。

註釋

憑：請。姓沈人：此處以何遜比偓，以沈約自比。