「長歌破衣襟，短歌斷白髮。」

— 李賀 · 唐代 · 長歌續短歌

譯文

寫長歌把我的衣襟磨破，吟短詩使我的白髮脫落。

賞析

此句緊扣詩題，詩人用“破”、“斷”二字，用得很奇特，繪出他愁苦萬分，悲歌不已的情狀。