「歡宴良宵好月，佳人修竹清風。」
— 吳文英 · 宋代 · 風入鬆·麓翁園堂宴客
譯文
歡樂的宴會，又逢良辰美景，在皎潔的月光下，清風習習，園中修竹搖曳，堂內佳人起舞。
賞析
“歡宴良宵好月”一句，扣題“宴客”，宴客是秋夜，明月朗照之際，“佳人修竹清風”化用杜甫《佳人》中“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”之詩意，以讚美主人具有高潔的品格。
註釋
佳人：喻指賓客。修竹清風：喻賓客清雅、溫熙、倜儻的風儀。
廣告
廣告
廣告
— 吳文英 · 宋代 · 風入鬆·麓翁園堂宴客
歡樂的宴會，又逢良辰美景，在皎潔的月光下，清風習習，園中修竹搖曳，堂內佳人起舞。
“歡宴良宵好月”一句，扣題“宴客”，宴客是秋夜，明月朗照之際，“佳人修竹清風”化用杜甫《佳人》中“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”之詩意，以讚美主人具有高潔的品格。
佳人：喻指賓客。修竹清風：喻賓客清雅、溫熙、倜儻的風儀。