「勸君不用分明語，語得分明出轉難。」
— 羅隱 · 唐代 · 鸚鵡
譯文
勸你不要把話說得過於清楚，話說的太清楚，人們就癒加喜愛，要想飛出鳥籠就更難了。
賞析
詩人抓住鸚鵡善於學人言語的特點，以告誡的口吻對鸚鵡說：你還是不要說話過於明白吧，明白的話你出去就更難了！含蓄地表達出“語言不慎，足以招禍；爲求免禍，必須慎言”的道理。
註釋
君：指籠中鸚鵡。分明語：學人說話說得很清楚。出轉：指從籠子裏出來獲得自由。
廣告
廣告
廣告