「江有汜，之子歸，不我以。」
— 佚名 · 先秦 · 江有汜
譯文
江水決堤啊又流回，心愛的人兒別處飛，從此再不和我相隨。
賞析
此句以江水有支流爲喻，講述女子被情人拋棄的故事，表達了被離棄者的無奈與哀怨。
註釋
江：長江。汜：由主流分出而復匯合的河水。歸：榮歸故裡，婦人謂嫁曰歸。
廣告
廣告
廣告
— 佚名 · 先秦 · 江有汜
江水決堤啊又流回，心愛的人兒別處飛，從此再不和我相隨。
此句以江水有支流爲喻，講述女子被情人拋棄的故事，表達了被離棄者的無奈與哀怨。
江：長江。汜：由主流分出而復匯合的河水。歸：榮歸故裡，婦人謂嫁曰歸。