山川滿目淚沾衣，富貴榮華能幾時？
譯文
看到滿眼的青山大河都不禁讓人淚水沾溼了衣裳，這世間的富貴榮華又能持續多長時間呢？
註釋
幾時：什麼時候。
賞析
此句傳達了詩人對生命短暫、世事無常的感慨。
出處詩文
汾陰行 唐代
君不見昔日西京全盛時，汾陰後土親祭祠。
齋宮宿寢設儲供，撞鐘鳴鼓樹羽旂。漢家五葉纔且雄，
賓延萬靈朝九戎。柏梁賦詩高宴罷，詔書法駕幸河東。
河東太守親掃除，奉迎至尊導鑾輿。五營夾道列容衛，
三河縱觀空裡閭。回旌駐蹕降靈場，焚香奠醑邀百祥。
金鼎髮色正焜煌，靈祇煒燁攄景光。埋玉陳牲禮神畢，
舉麾上馬乘輿出。彼汾之曲嘉可遊，木蘭爲楫桂爲舟。
棹歌微吟彩鷁浮，簫鼓哀鳴白雲秋。歡娛宴洽賜羣後，
家家復除戶牛酒。聲明動天樂無有，千秋萬歲南山壽。
自從天子曏秦關，玉輦金車不復還。珠簾羽扇長寂寞，
鼎湖龍髯安可攀。千齡人事一朝空，四海爲家此路窮。
豪雄意氣今何在，壇場宮館盡蒿蓬。路逢故老長嘆息，
世事迴環不可測。昔時青樓對歌舞，今日黃埃聚荊棘。
山川滿目淚沾衣，富貴榮華能幾時。不見只今汾水上，
唯有年年秋雁飛。
齋宮宿寢設儲供，撞鐘鳴鼓樹羽旂。漢家五葉纔且雄，
賓延萬靈朝九戎。柏梁賦詩高宴罷，詔書法駕幸河東。
河東太守親掃除，奉迎至尊導鑾輿。五營夾道列容衛，
三河縱觀空裡閭。回旌駐蹕降靈場，焚香奠醑邀百祥。
金鼎髮色正焜煌，靈祇煒燁攄景光。埋玉陳牲禮神畢，
舉麾上馬乘輿出。彼汾之曲嘉可遊，木蘭爲楫桂爲舟。
棹歌微吟彩鷁浮，簫鼓哀鳴白雲秋。歡娛宴洽賜羣後，
家家復除戶牛酒。聲明動天樂無有，千秋萬歲南山壽。
自從天子曏秦關，玉輦金車不復還。珠簾羽扇長寂寞，
鼎湖龍髯安可攀。千齡人事一朝空，四海爲家此路窮。
豪雄意氣今何在，壇場宮館盡蒿蓬。路逢故老長嘆息，
世事迴環不可測。昔時青樓對歌舞，今日黃埃聚荊棘。
山川滿目淚沾衣，富貴榮華能幾時。不見只今汾水上，
唯有年年秋雁飛。
廣告