「漢使牧羊旌節，閼氏上馬琵琶。」
— 楊慎 · 明代 · 敦煌樂
譯文
漢使蘇武拄着大漢使節的旌節在牧羊，王昭君在馬背上彈奏着一曲曲琵琶。
賞析
這句話以工整對仗勾勒蘇武持節牧羊、昭君上馬琵琶的邊塞史事，凝練再現漢家家國往事，暗含忠義氣節與離鄉悲慨，意蘊沉厚。
註釋
旌節：古代使者所持的節，以爲憑信。閼氏：這裏指王昭君。
廣告
廣告
廣告
— 楊慎 · 明代 · 敦煌樂
漢使蘇武拄着大漢使節的旌節在牧羊，王昭君在馬背上彈奏着一曲曲琵琶。
這句話以工整對仗勾勒蘇武持節牧羊、昭君上馬琵琶的邊塞史事，凝練再現漢家家國往事，暗含忠義氣節與離鄉悲慨，意蘊沉厚。
旌節：古代使者所持的節，以爲憑信。閼氏：這裏指王昭君。