廣告

「金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。」

秦觀 · 宋代 · 鵲橋仙·纖雲弄巧

譯文

在秋風白露的七夕相會,就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。

賞析

此句描寫七夕相會的時節風光,歌頌了一種理想的聖潔而永恆的愛情,詞人把這次珍貴的相會,映襯於金風玉露、冰清玉潔的背景之下,顯示出這種愛情的高尚純潔和超凡脫俗。

註釋

金風玉露:指秋風白露。

廣告