「悵恨不逢如意酒。尋思難值有情人。」
— 晏幾道 · 宋代 · 浣溪沙·閒弄箏弦懶系裙
譯文
常常惆悵喝不到真正的美酒，怨恨遇不到有情有義的意中人。
賞析
此句主人公表述了她的不如意事——“悵恨不逢如意酒，尋思難值有情人”，沒有符合心意的美酒，也沒有有情有義的愛人。
註釋
悵恨：惆悵怨恨。
廣告
廣告
廣告
— 晏幾道 · 宋代 · 浣溪沙·閒弄箏弦懶系裙
常常惆悵喝不到真正的美酒，怨恨遇不到有情有義的意中人。
此句主人公表述了她的不如意事——“悵恨不逢如意酒，尋思難值有情人”，沒有符合心意的美酒，也沒有有情有義的愛人。
悵恨：惆悵怨恨。