「秀樾橫塘十裡香，水花晚色靜年芳。」

— 蔡鬆年 · 宋代 · 鷓鴣天·賞荷

譯文

清秀稀疏的樹影環繞着十裡橫塘，入晚的荷芳幽靜獨立散發着芳香。

賞析

此句總寫荷塘的總體風貌，化用杜甫《曲江對雨》中“城上春雲覆苑牆，江亭晚色靜年芳”之句，暗寓流連光景之意，寫得婉轉且有情致。

註釋

秀樾：青翠的樹蔭。

荷花寫蓮賞花