「小蓮初上琵琶弦，彈破碧雲天。」

— 蘇軾 · 宋代 · 訴衷情·琵琶女

譯文

小蓮剛剛給琵琶調絃，聲音清越，好像要衝破雲天。

賞析

這句話描繪了小蓮初次彈奏琵琶的情景，琵琶絃音清脆悅耳，彷彿能彈破碧雲藍天，生動展現了音樂的美妙與動人，富有詩意和想象力。

註釋

小蓮：北齊後主高緯寵妃馮淑妃名小憐（一作蓮），能彈琵琶，善歌舞。此處借指琵琶女。碧雲天：意思是蔚藍的天空。