「氣蒸雲夢澤，波撼嶽陽城。」
— 孟浩然 · 唐代 · 望洞庭湖贈張丞相 / 臨洞庭湖贈張丞相
譯文
雲夢大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶湧似乎把嶽陽城撼動。
賞析
此句是描寫洞庭湖的名句，上句用寬廣的平面襯托湖的浩闊，下句用窄小的立體來反映湖的聲勢，細緻地描摹了洞庭湖的恢弘氣勢，境界開闊，撼人心魄。
註釋
雲夢澤：古代雲夢澤分爲雲澤和夢澤，指湖北南部、湖南北部一帶低窪地區，洞庭湖是它南部的一角。撼：一作“動”。嶽陽城：在洞庭湖東岸。
廣告
廣告