「便縱有千種風情，更與何人說？」
— 柳永 · 宋代 · 雨霖鈴·寒蟬悽切
譯文
即使有滿腹的千萬種情意，又再衕誰去訴說呢？
賞析
此句把詞人的思念之情、傷感之意刻畫到了細緻入微、至盡至極的地步，傳達出彼此關切的心情，用問句形式，感情顯得更強烈。
註釋
縱：即使。風情：情意，男女相愛之情，深情蜜意。情：一作“流”。更：一作“待”。
廣告
廣告
廣告
— 柳永 · 宋代 · 雨霖鈴·寒蟬悽切
即使有滿腹的千萬種情意，又再衕誰去訴說呢？
此句把詞人的思念之情、傷感之意刻畫到了細緻入微、至盡至極的地步，傳達出彼此關切的心情，用問句形式，感情顯得更強烈。
縱：即使。風情：情意，男女相愛之情，深情蜜意。情：一作“流”。更：一作“待”。