「寧知寸心裏,蓄紫復含紅!」
— 沈約 · 南北朝 · 詠新荷應詔
譯文
誰能知道在它小小的懷中蘊含着色澤豔麗、風格別緻的花蕾。
賞析
此句寫荷莖長不滿寸,短莖裏寓含着的花蕾胚芽卻蘊育着萬紫千紅的將來,詩人借物詠懷,可見其開闊的襟懷。
註釋
寧知:豈知;怎知。蓄:蘊含。
廣告
— 沈約 · 南北朝 · 詠新荷應詔
誰能知道在它小小的懷中蘊含着色澤豔麗、風格別緻的花蕾。
此句寫荷莖長不滿寸,短莖裏寓含着的花蕾胚芽卻蘊育着萬紫千紅的將來,詩人借物詠懷,可見其開闊的襟懷。
寧知:豈知;怎知。蓄:蘊含。