「盡日空濛無所見，雁行斜去字聯聯。」
— 韋莊 · 唐代 · 登咸陽縣樓望雨
譯文
終日陰雨濛濛什麼也不見，幾行歸去的雁就好像字聯。
賞析
詩人借景抒情，設喻描繪，灰濛濛的天空，幾行歸雁傳來聲聲的雁鳴，烘托出周圍氣氛的淒涼，寫出詩人內心的空蕩。
註釋
盡日：整日，整天。空濛：迷檬，迷茫，這裏指雨絲不斷，遠眺景物迷茫。雁行：指雁羣。字聯聯：指雁羣一會變“人”字形飛行，一會變“一”字飛行。
廣告
廣告
廣告
— 韋莊 · 唐代 · 登咸陽縣樓望雨
終日陰雨濛濛什麼也不見，幾行歸去的雁就好像字聯。
詩人借景抒情，設喻描繪，灰濛濛的天空，幾行歸雁傳來聲聲的雁鳴，烘托出周圍氣氛的淒涼，寫出詩人內心的空蕩。
盡日：整日，整天。空濛：迷檬，迷茫，這裏指雨絲不斷，遠眺景物迷茫。雁行：指雁羣。字聯聯：指雁羣一會變“人”字形飛行，一會變“一”字飛行。