「可能無意傳雙蝶,盡付芳心與蜜房。」
— 宋祁 · 宋代 · 落花
譯文
引來了兩隻美麗的蝴蝶,把它們的愛情全部釀成甜美的蜜。
賞析
此句借落花引起象外之義,感情沉鬱,寄託遙深,謂花經蜂採,已成蜜入房,雖然想再招引蝴蝶,已無可能了,進一步落實了題中落字,結束全詩。
註釋
傳:招引。蜜房:蜂窩,特指蜂藏蜜的所在。
廣告
— 宋祁 · 宋代 · 落花
引來了兩隻美麗的蝴蝶,把它們的愛情全部釀成甜美的蜜。
此句借落花引起象外之義,感情沉鬱,寄託遙深,謂花經蜂採,已成蜜入房,雖然想再招引蝴蝶,已無可能了,進一步落實了題中落字,結束全詩。
傳:招引。蜜房:蜂窩,特指蜂藏蜜的所在。