「問牧童、遙指孤村道：杏花深處，那裏人家有。」

— 宋祁 · 宋代 · 錦纏道·燕子呢喃

譯文

問牧童，他遙遙指着遠處的孤村說：“杏花深處的人家有。”

賞析

詞人化用杜牧《清明》一詩中“借問酒家何處有，牧童遙指杏花村”句意，將踏青的歡暢意緒推至最高點。

註釋

遙指：曏遠方指。孤村：孤零零的村莊。

牧童踏青賞春