問牧童、遙指孤村道：杏花深處，那裏人家有。
宋祁 · 宋代 · 出自 《錦纏道·燕子呢喃》
譯文
問牧童，他遙遙指着遠處的孤村說：“杏花深處的人家有。”
註釋
遙指：曏遠方指。孤村：孤零零的村莊。
賞析
詞人化用杜牧《清明》一詩中“借問酒家何處有，牧童遙指杏花村”句意，將踏青的歡暢意緒推至最高點。
出處詩文
錦纏道·燕子呢喃 宋代
燕子呢喃，景色乍長春晝。睹園林、萬花如繡。海棠經雨胭脂透。柳展宮眉，翠拂行人首。
曏郊原踏青，恣歌攜手。醉醺醺、尚尋芳酒。問牧童、遙指孤村道：“杏花深處，那裏人家有。”
曏郊原踏青，恣歌攜手。醉醺醺、尚尋芳酒。問牧童、遙指孤村道：“杏花深處，那裏人家有。”
廣告