「滄海客歸珠有淚，章臺人去骨遺香。」
— 宋祁 · 宋代 · 落花
譯文
我這流浪的人兒看了落花的情景，不由感衕身受，淚流滿面，這種心境猶如繁華的街頭遊人離去一樣空蕩落寞，只有落花的殘香還飄散在空中。
賞析
此句以滄海客歸，珠猶迸淚，章臺人去，骨尚遺香，比喻落花的精誠專一，表現了詩人的忠厚悱惻之情。
註釋
滄海：古代通稱今黃海、東海海域爲滄海，南海海域則稱南海或漲海，只有南海纔產珍珠，此處滄海泛指諸海，這裏指以蚌生珠喻人落淚。章臺：西漢都城長安中的一條繁華街道。骨：指花瓣。
廣告
廣告