「海棠經雨胭脂透。」
— 宋祁 · 宋代 · 錦纏道·燕子呢喃
譯文
海棠經過一番春雨．如胭脂一般紅豔的花瓣被雨浸透。
賞析
詞人選取了一個特寫鏡頭：經雨的海棠，紅似胭脂，將海棠擬作胭脂，使人感受到春天的勃勃生機。
註釋
胭脂：一種用於化妝和國畫的紅色顏料。亦泛指鮮豔的紅色。
廣告
廣告
廣告
— 宋祁 · 宋代 · 錦纏道·燕子呢喃
海棠經過一番春雨．如胭脂一般紅豔的花瓣被雨浸透。
詞人選取了一個特寫鏡頭：經雨的海棠，紅似胭脂，將海棠擬作胭脂，使人感受到春天的勃勃生機。
胭脂：一種用於化妝和國畫的紅色顏料。亦泛指鮮豔的紅色。