「失我焉支山，令我婦女無顏色。」
— 佚名 · 漢代 · 匈奴歌
譯文
失去了焉支山，我們放牧困難，生活貧困，婦女們因過着窮苦的日子都沒有好的容顏。
賞析
此歌本爲匈奴人所唱，漢武帝派衛青、霍去病將兵出擊匈奴，奪取焉支山和祁連山，此句基調沉重，刻畫了匈奴人民失去領地的困苦生活。
註釋
焉支山：又稱胭脂山、燕支山、刪丹山、大黃山、青鬆山、瑞獸山，在今甘肅西部。婦女無顏色：婦女因生活貧困而無好的容顏。
廣告
廣告
廣告
— 佚名 · 漢代 · 匈奴歌
失去了焉支山，我們放牧困難，生活貧困，婦女們因過着窮苦的日子都沒有好的容顏。
此歌本爲匈奴人所唱，漢武帝派衛青、霍去病將兵出擊匈奴，奪取焉支山和祁連山，此句基調沉重，刻畫了匈奴人民失去領地的困苦生活。
焉支山：又稱胭脂山、燕支山、刪丹山、大黃山、青鬆山、瑞獸山，在今甘肅西部。婦女無顏色：婦女因生活貧困而無好的容顏。