廣告

「林深藏卻雲門寺,回首若耶溪。」

張可久 · 元代 · 人月圓·會稽懷古

譯文

雲門寺深藏在山林之間,回首望去便是若耶溪。

賞析

詩人僅用“林深藏卻”四個字,將雲門寺的環境一筆點出,使人遐想,接着一句“回首若耶溪”,描繪出另一幅開闊的山水圖。

註釋

林深藏卻雲門寺:雲門寺深藏山林間,雲門寺,在今浙江省紹興縣南雲門山上。若耶溪:在浙江省紹興縣南若耶山下,相傳爲越國西施浣紗處,故又稱浣紗溪。

廣告