「水清出石魚可數，林深無人鳥相呼。」
— 蘇軾 · 宋代 · 臘日遊孤山訪惠勤惠思二僧
譯文
我漫步山中，溪水清清，直見水底的石塊，遊魚來往，歷歷可數；幽深的樹林沒個人跡，只聽到鳥兒喧鬧相呼。
賞析
此句詩人的視線從遠處拉回，寫近處山中，水流清淺，人跡不到，只有鳥兒啁哳宛囀，凸顯出環境的幽深。
註釋
鳥相呼：一作“鳥自呼”，言鳥相和而鳴，如自呼名字。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 臘日遊孤山訪惠勤惠思二僧
我漫步山中，溪水清清，直見水底的石塊，遊魚來往，歷歷可數；幽深的樹林沒個人跡，只聽到鳥兒喧鬧相呼。
此句詩人的視線從遠處拉回，寫近處山中，水流清淺，人跡不到，只有鳥兒啁哳宛囀，凸顯出環境的幽深。
鳥相呼：一作“鳥自呼”，言鳥相和而鳴，如自呼名字。